Viết Thư Chuẩn Bằng Tiếng Pháp Ra Sao

Viết Thư Chuẩn Bằng Tiếng Pháp Ra Sao

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư Canada, cam kết đầu ra TEF, TCF Canada B2
Học Tiếng Pháp tổng quát, đào tạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cam kết đầu ra thi đậu chứng chỉ du học Pháp, làm việc, định cư)

Kĩ năng viết thư là một phần quan trọng mà các bạn học tiếng Pháp cần lưu ý. Để viết một bức thư hoàn chỉnh, ngoài việc có từ vựng và ngữ pháp, thì người học cũng cần có kiến thức về cấu trúc một bức thư. Hãy cùng CAP học ngay cấu trúc viết thư chuẩn Pháp ở bài viết Cấu Trúc Viết Thư Bằng Tiếng Pháp.

NỘI DUNG CHÍNH

Lời chào đầu thư
Nội dung thư
Lời chào cuối thư

Lời chào đầu thư

Chào hỏi trang trọng:

Monsieur/ Madame (tên người nhận): Kính gửi quý ông/ quý bà
Messieurs et Mesdames: Kính gửi các quý ông và các quý bà

Chào hỏi thân mật:

Cher(e) (tên người nhận): Gửi
Salut (tên người nhận): Xin chào

Nội dung thư

Giới thiệu về bản thân:

Je m’appelle (tên của người gửi)
Je suis (chức vụ của người gửi) chez (tổ chức của người gửi)

Lí do viết thư:

Je vous écris pour… (tôi viết thư này để…)
Je vous contacte afin de… (tôi liên lạc với bạn để…)

Chia sẻ về nội dung muốn nói đến:

Je voudrais vous raconter…. (tôi muốn kể về….)
Je vous informe que… (tôi thông báo cho bạn rằng…)
J’ai été très heureux/ heureuse de… (tôi rất vui/ hạnh phúc vì…)

Trao đổi về vấn đề chung:

Je trouve que… (tôi nghĩ rằng…)
Je suis d’accord avec… (tôi đồng ý với…)
J’aimerais vous demander… (tôi muốn hỏi bạn rằng…)

Đưa ra lời đề nghị, lời khuyên:

Je vous propose… (tôi yêu cầu bạn…)
Je vous conseille de… (tôi khuyên bạn nên…)

Xin lỗi hoặc cảm ơn:

Je vous prie de bien vouloir m’excuser pour… (tôi xin lỗi bạn vì…)
Je vous remercie pour… (tôi cảm ơn bạn vì…)

Lời chào cuối thư

Lời chào trang trọng:

Je vous prie d’agréer, Monsieur/ Madame, l’expression de mes salutations distinguées. (Xin kính chào ông bà với lời chào trân trọng nhất)
Au revoir et je vous souhaite du succès et une bonne santé. (Xin chào, chúc bạn thành công và nhiều sức khỏe)
Salutations respectueuses: lời chào trân trọng

Lời chào thân mật: